Diction Diversity从词汇多样性
ornate diction辞藻
For Diction为文章用词
Diction Irony言语反讽
diction speech言语
Unable Diction不能言语
modern diction古语
lalo diction言语
inflated diction不使用做作的语言
This paper mainly deals with the characteristics of diction in business contractual translation from the perspectives of synonym, formal term and archaic word. It employs some examples to stress the importance of diction in contractual translation.
文章主要从同义词、正式词及古体词等三方面探析商务合同翻译中的选词 ,并运用例句说明选词在合同翻译中的重要性。
参考来源 - 公示语英译失误分析及其对策N-UNCOUNT（不可数名词） Someone's diction is how clearly they speak or sing. 发音
His diction wasn't very good.
他的发音不是很好。