1、吊儿浪当
... die-hard冥顽不灵 dilly-dally吊儿浪当 dine out出外吃饭 ...
2、磨磨蹭蹭
... Chit-chat：拉呱 Dilly-dally：磨磨蹭蹭 Tittle-tattle：嚼舌头，搬弄是非 ...
3、磨蹭
...waste time浪费时间dilly-dally磨蹭fritter away浪费(时间等）...
4、拖拖拉拉
... willy-nilly 犹豫不决;不容分辨的，不管愿不愿意地;乱七八糟的 willy-nilly zoning laws 就是 杂乱的分区法规 dilly-dally 拖拖拉拉 ...