1、责怪
... find oneS tongue终于能开口讲话,终于说得出话来 finger-pointing(blaming)责怪 fiat broke破产,一文不名 ...
2、指读
克服了以上的阅读障碍因素,还要克服不良习惯,诸如唇读(lip-reading)逐字指读(finger-pointing)和回读(return-sweep),努力做到默读(silent-reading),根据意群阅读(phrase-reading)(陈双莲 2009:165)。
3、计有嫁祸首
第二类是卸责三式,计有嫁祸首 (Finger-pointing)、教我怎样办 (Tell me what to do) 和等着瞧 (Wait-and-See)。
4、指责
...指责,遣责 condemn指责,责难。 finger-pointing指责的 reprobative ...