reflect focalization反射聚焦
focalization perspective聚焦
null focalization零聚焦
narrative focalization叙事聚焦
internal focalization内聚焦
hypothetical focalization假定聚焦
embedded focalization嵌入式叙述聚焦
strict focalization严格聚焦
cognitive focalization认知聚焦
The term“focalization”can be utilized to indicate traditional“point of view”or“narrative perspective”.
热奈特用“聚焦”来指代传统的“视角”或“叙事角度”。
The application of flexible focalization breaks the omniscient form of traditional novel, and the process of constructing the special self-narrative forms reveals the profound theme of the novel.
叙述眼光的灵活多变打破了传统小说的全知视角，而独特的自我叙述模式的建构过程也揭示了深刻的主题。
参考来源 - 对伍尔夫小说叙事视角的叙述学和文体学研究Narrative focalization is a concerned topic in narrative.
叙事聚焦是叙事学当中的一个倍受关注的论题。
参考来源 - 叙事聚焦—从小说到电影