Fussiness&Gas低敏防胀气
theory of engineering fussiness工程模糊论
In addition, the author suggests that by adopting the theory of deconstruction, the fussiness in Tang poem will be a good cut-in point for target language readers to learn about the traditional Chinese culture.
作者希望依据解构主义理论展现唐诗中模糊语言的文化特点与差异,为目标语读者提供一个了解中国传统文化的切入点。
参考来源 - 从解构主义看唐诗中模糊语言的汉英翻译