art gallery[建] 美术馆;艺术馆;艺术画廊
vanity gallery自费美术馆
Tate Gallery泰特美术馆;泰德艺廊;泰德美术馆;泰特英国美术馆
whispering gallery[建] 回音廊;耳语廊;回音壁;回音圆廊
Gagosian Gallery高古轩画廊;高古轩;美术馆;香港
Whitechapel Gallery白教堂画廊;美术馆;白教堂艺廊;伦敦白教堂艺术馆
Hayward gallery美术馆;海沃德画廊;黑瓦德画廊
picture gallery照片廊;图像画廊;美术馆;画廊
gallery forest[林] 走廊林;长廊林;沿岸林;矿柱林
From individual artist, collector and enthusiast to holistic gallery, museum, art fair and biennial. . . all of these are parts of "Jianghu".
从作为个体存在的艺术家、收藏家、爱好者,到集体亮相的画廊、美术馆、博览会、双年展……,统统都是构成“江湖”的一系列存在。
参考来源 - 消费时代中的“艺术江湖”气场Works of art investment is the main way to the gallery and the auction market, in which the vast majority of transactions are conducted through the auction market.
艺术品投资的主要途径是画廊(一级市场)和拍卖市场(二级市场),其中绝大多数交易是通过拍卖市场进行的。
参考来源 - 我国艺术品拍卖市场风险分析及对策研究N-COUNT/N-IN-NAMES（） N-COUNT/N-IN-NAMESA gallery is a place that has permanent exhibitions of works of art in it. (艺术作品的) 陈列室; 美术馆
...an art gallery.
…一座美术馆。
N-COUNT（可数名词） A gallery is a privately owned building or room where people can look at and buy works of art. 私人字画店
The painting is in the gallery upstairs.
那幅画在楼上的字画店里。
N-COUNT（可数名词） A gallery is an area high above the ground at the back or at the sides of a large room or hall. 廊台
A crowd already filled the gallery.
一群人已经挤满了廊台。
N-COUNT（可数名词） The gallery in a theatre or concert hall is an area high above the ground that usually contains the cheapest seats. (剧场或音乐厅内通常票价最低的) 顶层楼座
They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
他们被迫去找顶层楼座的廉价票。
PHRASE（习语） If you play to the gallery, you do something in public in a way which you hope will impress people. 哗众取宠
...but I must tell you that in my opinion you're both now playing to the gallery.
…但是我必须告诉你们，在我看来你们俩现在都是在哗众取宠。