1、强词夺理的人
... 强词夺理的 sophisticsophistical 强词夺理的人 hairsplitter 不会对我的强词夺理叫着 It's no blow to my sophistication ...
2、拘泥于琐事的人
...halb...hairsbreadth极狭的，窄如发丝的...hairsplitter拘泥于琐事的人，吹毛...hairsplitting过于讲究细微差别的，...
3、专爱拘泥小节的人
...吹毛求疵的人，故意唱反调的人。 devil's advocate专爱拘泥小节的人，爱吹毛求疵的人。 hairsplitter总喜欢吹毛求疵的艺术批评家 an art critic who constantly carped ...