homonymous parallax同侧视差
homonymous s同向
homonymous motoneurons同名运动神经元
homonymous hemianopsia[眼科] 同侧偏盲;同名半盲;正同向偏盲;同向偏盲
homonymous hemianopia性偏盲;同侧偏盲;侧偏盲;同向偏盲
homonymous terms同音异义术语
homonymous image翻译;同侧视像
homonymous role同名角色
homonymous world和谐世界
The common recognition of animals due to the similar natural quality of objective things result in the synonymous national cultural connotations,while the differences of geographical environment,way of life and national psychology result in the homonymous national cultural connotations.
由于客观事物(如动物)的自然属性大致相同,人类对动物的认知具有共性,产生了两种语言中动物词的国俗语义同义现象。 但是不同民族的地理环境、生活方式、民族心理等的差异,导致了两种语言的国俗语义的异义。
参考来源 - 西汉动物词国俗语义对比及翻译