Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com






hypotaxis
  • 英语发声
  • 美语发声
  • n. 从属
  • 网络释义

    1、形合
    ...浅谈英汉两种语言中的形合与意合 ? 引言: 一直以来,形合(hypotaxis)和意合(parataxis)是翻译学研究领域的重要课题。
    2、从属关系
    hypotaxis:从属关系 parataxis:并列结构,指短语或分句间不用连词,如:I came, I saw, I conquered. .
    3、语言系统
    从“意合”与“形合”的角度看汉英两种语言的异质性特征(上)_学位论文_毕业论文_中国在职研究生论文网 关键词】形合;意合;异质性;语言系统 [gap=615]Key words】hypotaxis; parataxis; heterology; languagesystem
    4、形合法
    从语句衔接方式上来说,英语多用“形合法”(Hypotaxis) ,即在句法形式上用连接词语将句子或分句衔接起来,而汉语多用“意合法”(Parataxis),即意义上的连接而不一定连接词语。

    短语

    hypotaxis degree从属度

    Hypotaxis vs形合与意合

    hypotaxis function隶属函数

    Parataxis and hypotaxis意合与形合

    accord with hypotaxis符合关系式

    hypotaxis & parataxis形合与意合

    Translation Hypotaxis vs Parataxis形合与意合

    the hypotaxis function从属函数

    ahp analysis of hypotaxisahp法

    专业释义

    语言学
    • 从属

      参考来源 - 英语和汉语中的形合、意合及其在翻译中的应用

    英英释义




    英汉双解大词典

    hypotaxis /ˌhaɪpəʊˈtæksɪs/

    • 1.  

      N(名词) the subordination of one clause to another by a conjunction 从属关系 [grammar] → compare parataxis