idiomatic paradigm惯用模式
idiomatic structure熟语化结构
english idiomatic英语习语
idiomatic culture熟语文化
idiomatic doublets骈式习语
idiomatic structures惯用结构
idiomatic expression惯用法;造句道地;习惯表达
idiomatic expressions惯用语;习惯表达法;习惯用语;I惯用语
idiomatic usage习惯用法;四字成语;英语惯用法
Facts have proved that without a good command of English idioms there would be no idiomatic English, especially no pure spoken English.
事实已经证明：不娴熟地掌握英语习语，也就不可能掌握地道的英语，尤其不可能掌握纯正的英语口语。
参考来源 - 英语习语研究及其启示ADJ（形容词） Idiomatic language uses words in a way that sounds natural to native speakers of the language. 符合母语习惯用法的; 地道的 [usu ADJ n]
...her remarkable command of idiomatic English.
...她对地道英语的娴熟把握。