1、双关语
例如：耶稣与尼哥底母谈话（约3:1-15）时曾使用「重生／第二次生出来，「灵／风这两个双关语（paronomasia）的字眼来表达不定性的意义。好让读者自己去想象和发掘。
2、文字游戏
... paronomasia文字游戏 paropsis视觉异常 parorexia嗜食异物癖 ...
3、双关
语音双关语音双关,可分为同音双关(homophonic pun)和谐音双关(paronomasia),是利用语音上的联系构成的,即建立在具有相同或相近声音的词义(homophones,near-homophones)上的一种双关。
4、谐音双关
双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法,其中谐音双关(Paronomasia)是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条件构成的双关.