cultural pastiche拼贴羽饰
pastiche e混合作品;混合拼凑的作品
postmodern pastiche后现代谐仿
a pastiche拟古之作
concept pastiche理念拼贴
pastiche and parody拼凑和戏仿
pastiche - original work仿作
parodie & pastiche戏拟和仿作
a pastiche of various styles各种风格的拼凑
The former kind includes citation and allusion, while the latter one comprises pastiche and parody.
互文关系包括引用和暗指,超文包括仿作和戏拟。
参考来源 - 对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读N-VAR（有变体名词） A pastiche is something such as a piece of writing or music in which the style is copied from somewhere else, or which contains a mixture of different styles. (文学作品或音乐等的)模仿作品; 各种风格集成之作 [正式]
His bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.
他的浴室是高档室内设计的集大成之作。