talk pedantically咬文嚼字
"these interpretations are called `schemas' or, more pedantically, `schemata'"