1、语效性的
...periphrasis 用独立词表达perlocutionary 语效性的permutation 移位 ...
2、成事性
perlocutionary » 成事性 her pale face suggested that she was ill » 她苍白的脸上,她受到翻译公司 ..
3、言后
... u play » ü发挥 perlocutionary » 言后 do you know what you said » 你知道怎么说 ...
4、言后行为
...出了著名的“言语行为三分说”，即把言语行为区分为言内行为(locutionary)、言外行为(illocu-tionary)和言后行为(perlocutionary)。
Perlocutionary intention言后之意
perlocutionary goal说话者意图
perlocutionary act言后行为;取效行为;以言成事;成事行为
perlocutionary force言后之力;言外之力
perlocutionary effects成事性效应
perlocutionary acts以言取效;语效行为;言后行为;以言取效行为
perlocutionary equivalence成事性对等;言后对等
Perlocutionary verbs言后动词
perlocutionary effect取效效果