1、再形成
...reformulate 再用形式表示reformulation 再形成refortify 使再加固 ...
2、重述技能
...ehension)练习学员如何在听的过程中理解并同时用译进语译出理解的内容原语复述、概述练习目的语复述练习重述技能(Reformulation)练习学员根据给定的语言材料进行重述提供散乱的语言材料,要求学员据此重新组织出逻辑分明的语言内容-简单化(simplification)同...
3、重制
重制(Reformulation)药品是制药公司经常用来对产品实施生命周期管理的一种方法。
4、信息重组
...,作者提出了三个翻译历程:“理解”(Comprehension)、“脱离元语言外壳”(Deverbapzation)、“信息重组”(Reformulation)。在“理解”的历程中,译员首先必须听清源语,然后浅析理解其源语的作用和篇章的语境。
reformulation skill信息重组技能
reformulation markers换言标记语
history reformulation历史重构
reformulation indicator重述标示
possession reformulation占有改定
Query Reformulation查询重构;查询重写
reformulation rule重组规则
PageRankoblem reformulation问题重构