Remain silent三缄其口;继续沉默
remain stationary保持固定;保持静止;持停止
remain unknown不得而知;依然不明;仍然不明;依旧不详
remain close紧握着;粘着
Remain single保持单身;尚未结婚
remain stable保持稳定;投资规模保持不变
profile remain配置文件仍;配置文件仍然;个人资料留
remain active保持积极;仍然活跃
Remain ingredient不挥发分
While the service innovation can bring new profit growth way ,is very important for the logistics enterprises remain competitive.
而服务创新带给企业利润新的增长点,是物流企业保持竞争力的关键所在。
参考来源 - 物流业服务创新研究Viewing the source text as“an offer of information”, the translator is justified to remain information that help fulfill the intended function and to adapt information that help little for the fulfillment of the intended function.
原文本的主要作用是“提供信息”,译者可以保留原文信息,或者对信息进行编辑加工,以实现目标文本的预期功能。
参考来源 - 旅游景区汉英公示语的翻译V-LINK（连系动词） If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. 继续; 保持
The three men remained silent.
这3个人保持沉默。
V-I（不及物动词） If you remain in a place, you stay there and do not move away. 留在; 停留
They have asked the residents to remain in their homes.
他们已经要求居民待在自己家里。
V-I（不及物动词） You can say that something remains when it still exists. 继续存在; 仍然存在
The wider problem remains.
更广泛的问题依然存在。
V-LINK（连系动词） If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done. 剩下; 余留; 待做
Major questions remain to be answered about his work.
关于他工作的主要问题仍有待回答。
N-PLURAL（复数型名词） Theremainsof something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed. 残余; 残迹
They were cleaning up the remains of their picnic.
他们正在打扫野餐的残余物。
N-PLURAL（复数型名词） The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time. (人的) 遗体; (动物的) 残骸
The unrecognizable remains of a man had been found.
发现了一具无法辨认的男子的遗体。
（） → see also remaining