self-collected funds自筹资金;的翻译是提升资金相互独立地进行操作
同义词:collectedequanimouspoisedself-containedself-possessed