sanguine temperament多血质
melancholic temperament抑郁质;忧郁质;沈郁质
temperament traits气质特质
Temperament family性情家庭;气质家庭;正在翻译
well temperament平均律
Are temperament非常气质;很有气质
Temperament woman气质女人;女子气质
Temperament boy气质小男孩
By Ting Chen, Yang Shen and others for cis on behalf of Exile at home, ci was dead rough casting experience, highlights the temperament and talent.
以陈霆、杨慎等人为代表的迁谪词家,在词中熔铸人世坎坷的体验,彰显了性情与才气。
) and enriched it with more connotations. Secondly, they advocated "Double Beauty", and perfectly integrated melody on stage with exquisiteness in words by observing musical temperament and meanwhile demonstrating their literary talent during creation.
第二,提出“双美”主张,越中曲家在创作中既守音律,又擅才情,将舞台性与文学性完美地融合在一起。
参考来源 - 突破与超越——试论禅宗思想对中国诗学的影响Rossi raised "androgyny" in 1964,which means one could get both traditional masculinity and female temperament.
1964年,Rossi首次提出“双性化”概念,即个体同时具有传统的男性气质和女性气质。
The design of children’s books can be fun to exert an imperceptible influence in stimulating children’s imagination,creativity,and to be able to cultivate their temperament.
儿童书籍设计中的趣味性能够在潜移默化中激发孩子的想象力、创造力,并能够陶冶他们的性情。
And the point of this part is the contribution of Jiang Yong's Lv Lv Chan We in the study of temperament.
而下篇的重点是江永《律吕阐微》在乐律学上的贡献。
参考来源 - 江永《律吕阐微》整理与研究Children’s temperament affects their autonomy.
气质影响儿童的自主性的发展。
参考来源 - 3岁儿童气质发展特点与自主性相关研究N-VAR(有变体名词) Your temperament is your basic nature, especially as it is shown in the way that you react to situations or to other people. 性格
His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
N-UNCOUNT(不可数名词) Temperament is the tendency to behave in an uncontrolled, bad-tempered, or unreasonable way. 喜怒无常的性情
Some of the models were given to fits of temperament.
模特中有些人喜怒无常。