protected tenancy受保障的租住权;受保障租约
monthly tenancy每月计租约;租期按月计的租约
property tenancy财产租赁;房屋租赁
shared tenancy合租租赁;合租租约
original tenancy原租赁;[租赁] 原订租约;翻译
tenancy period租期
Tenancy Tribunal租务审裁处;仲裁处;租房法庭
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
参考来源 - 江南乡村社会的近代转型研究N-VAR（有变体名词） Tenancy is the use that you have of land or property belonging to someone else, for which you pay rent. (土地、财产等的) 承租; 租用
His father took over the tenancy of the farm 40 years ago.
他父亲40年前承租了这个农场。