literal translation[计] 直译;直译法;文化;逐字翻译
Translation Exposure转换风险;换算风险;外币折算风险暴露;折算风险
translation methods翻译方法;翻译对策;翻译法;翻译技巧
translation theory翻译理论;评介;翻译研究
Translation Motion平移运动;平移;平动
liberal translation意译;意译法;与意译
translation parameters[数] 平移参数;转换参数设置
translation skills翻译技巧;翻译方法;翻译技能;翻译策略
binary translation二进变换;二进制翻译;二进制变换;二进制转换
Some people think that translation is a science.
不过很少有人否定科技翻译是门科学。
参考来源 - 科技翻译的艺术性imagination;; literary translation;; Rorty;;“solidarity”
想象;;文学翻译;;罗蒂;;“团结”
参考来源 - 想象与文学翻译的“团结”The average translation error is reached to 0.165 pixels compared with the traditional affine model.
与传统的仿射变换相比,平均平移误差精度达到了0.165个像素。
参考来源 - 面向VE的网络化信息传输方法研究Objectives: Instantaneous centers of rotation (ICR) can reflect the motion characteristics of lumbar spine, considering translation and rotation simultaneously.
目的:瞬时旋转中心(ICR)可精确地反映腰椎的运动形式,可将腰椎运动的线位移和角位移统一起来。
参考来源 - 数字化技术测定瞬时旋转中心对椎板开窗髓核摘除术后腰椎稳定性的研究The No.19 Foreign Currency Translation of this new Enterprise Accounting Standard will impact foreign bank.
新外币折算准则的实施对以外币业务为主的外资银行产生了一定的影响,身处变革之中的外资银行应该如何应对? 值得深入分析和思考。
Those who can intwine a stronger and more flexible network are surely to have more competitive power. How can the network be constructed is dependent on its interest translation system and alliance policy.
谁的网络编织得更强壮且富有弹性,那么它的标准就更具有竞争力,而网络编织能力则取决于行动者网络的利益转译机制和相应的联盟策略。
参考来源 - 科学技术论视野中的技术标准化研究The photodetector will be fastened to two-dimensional translation stages which were driven by the stepper motor.
将光电探测器固定于二维平移台上,采用步进电机带动二维平移台做精密移动,从而实现光电探测器的调整。
参考来源 - MEMS平面微运动测量的若干关键技术研究N-COUNT(可数名词) A translation is a piece of writing or speech that has been put into a different language. 译文 [also 'in' N]
...a translation of the Iliad.
…《伊利亚特》的一种译本。
() → see also translate